说“包圆儿”

“包圆儿”，也说“包了儿”，它有两种含义：其一是指把所有的货物或剩余的货物全部买下。例如：“只要价钱合理，这批货我们全包圆儿了。”“你要再便宜点儿，剩下的菜我包圆儿了。”其二是指全部承担。例如：“家里的事，我一人可以包圆儿！”（施文亚《清平草》第三十三节）“包圆儿”的“包”不难理解，就是容纳、总括的意思。例如：“包罗万象” “包车”“包桌”“包场”等，其中的“包”都是总括、容纳的意思。“圆”这个词儿就比较复杂。《说文》释“圆”：“全也。”是说“圆”有完全、全部的意思，这一点与“包”义近。“包”是总括，“圆”是全部，组成“包圆儿”自然还是“包括全部”的意思。对“圆”的另一种理解是，“圆”即“圈”。如同画一个“圈”把事物“圈”在里边，也间接表达了全部包括的意思。这种解释虽略显牵强，却也能让人接受。

“包圆儿”一词，有时也说成“包了”。例如：“你要是再便宜点儿，这些菜我包了（liǎo）。”又如：“就这点儿活儿，用不着你们干，我一个人包了（le）。”这里的“包了”，与“包圆儿”义同。“包圆儿”这个词，在天津人口中，还有一个很哏儿的说法，叫“圆儿了”。2013年12月19日互联网上有这样一篇帖子：“河北唐山货车侧翻，35吨鲜桔（橘）遭哄抢”。有一个网友跟帖的说：“马上来车桔子（橘子）哎，一叫号儿，来帮人立马奏（就）给圆儿了。”从例中看，这个“圆儿了”就是“包圆儿”，但这个“圆儿了”实际表达的是哄抢一空的意思。唐山人则很少有人这么说。

“包圆儿” 和“圆儿了”的细微区别，体现在词的感情色彩上。“圆儿了”一般带有戏谑、恶作剧的性质，常常表现为“哄抢”的意思。例如《红楼梦》第十七回写贾宝玉被其父斥出大观园，刚一出园就被小厮们团团围住，你解荷包，他摘扇囊，一会儿工夫，“身上所佩之物尽行解去”。小厮们这种戏谑的行为用唐山话说就是“圆儿了”。可以这样理解，善意的“圆儿了”就是开玩笑，而恶意的“圆儿了”就是哄抢、抢劫，那自然就带有明显的贬义了。