重磅！即日起，北京市英文地图上线试运行

为助力北京国际交往中心建设，优化外籍人士在京出行服务，面向外籍人士使用需求，市规划自然资源委、市政务和数据局、市委外办市政府外办、市教委共同组织编制了北京市英文地图，即日起在北京市地理信息公共服务平台（以下简称“天地图·北京”）上线试运行1个月，期间将根据各方反馈意见修改完善，随后正式运行。

北京市英文地图包括电子地图和纸质地图。

电子地图涵盖行政区划、自然地物、交通运输、管理机构、国际组织、教育文化、医疗卫生、运动休闲、居民住宿、商业设施等类别，共计3万余条注记。同时，为便于外籍人士使用，梳理提炼外籍人士对英文地图的高频需求，增设6类专题图，包括外汇指定银行网点、SIM卡（用户身份识别卡）办理、交通卡办理、证件办理、自驾服务、景区服务等4000余条专题注记，为外籍人士来京旅游、工作和生活提供便利的查询定位服务。英文地图数据将向政府有关门户网站、地图服务平台、第三方城市生活服务平台共享，提供更多服务场景。

纸质地图包括北京市、城区和首都功能核心区三个尺度，涵盖外籍人士经常性到访的机场、火车站及旅游景点集中的区域，突出表示北京中轴线等世界文化遗产和北京历史文化等信息。纸质地图的电子版在天地图·北京网站发布，外籍人士和社会公众均可免费下载使用。

为提供更加便捷、高效的北京市英文地图服务，试运行期间，将收集各方反馈意见，持续完善和丰富地图内容。

相关意见建议可反馈至：

xx3b@bism.cn

公众可通过此网址浏览查询下载：

https://beijing.tianditu.gov.cn