河北最难闹机密的方言!你的家乡话上榜了吗?

  • 2019-11-21 17:00:57
  • 文旅张家口

记得读大学的时候,室友都是来自五湖四海,每次听到他们用家乡话打电话,就感觉在说外!国!话!

中国语言博大精深,咱河北的保定话、唐山话就曾多次出现在央视春晚,受到了全国观众的喜爱。之前,一档叫《多彩中国话》的综艺节目,让咱河北各地方言火了。河北方言主要是“冀鲁官话”。河北虽然靠近京津,但语言方面的差异还是比较大的,尤其是在调子上。河北话发音较平,而且一般句子的结尾多用去声。这样的发音模式就会显得缺乏韵味儿,也可以说比较平实,这在某种程度上反应了河北人的性格特点。

在这里,小编整理了一份咱们河北各地的方言集合,快来看看,你的家乡话上榜了吗?你认为最难听懂的是哪个地方的方言呢?

1、张家口方言

张家口的方言属于北方方言区西北次方言区山西方言小区或曰晋语区,是多种语言的成分渗透进原张家口语言的产物。准确地说是山西、河北、北京、内蒙古、山东方言的混合体,而不是一个独立的方言体系。

张家口市现属行政区划内的7区13县,方言主要为晋语-张呼片、小部分为冀鲁官话保唐片及北京官话怀承片。

难懂指数:★★★★★

上口指数:★★★

张家口人说话常用语

哪里——哪行(hang)儿

我——俄

一直走(快速)——川

忙着——顾得

没有时间——顾不得

凉——拔货

嫌麻烦不想去做——不待要

蹲着——个就

乱讲,瞎说——劈了

形容对方不服气——歪头扎愣

愤怒——球粗

看两眼——猫两眼

唠叨——个踏

弄不清楚、不知道——闹不机密

那儿——那喊儿

什么时间——多会儿

蝈蝈——叫鱼

原本——地根儿

不怎么样——二五眼

找事——炸刺儿

家里最小孩子——老疙瘩

没意思,没特点,不漂亮——寡

2、石家庄方言

石家庄方言是石家庄当地的一种方言,属于冀鲁官话石济片。石家庄方言中的民俗文化词语可以分两大类,一类词语就是直接用于记录某种民俗文化现象的,它们对民俗文化现象的反映是直接的;另一类则是在词语记录的现象背后隐含着一种民俗文化特点。

石家庄方言中的合音现象是很突出的。比如“不要”的汉语拼音为bu-yao,石家庄人将其合音为biao。

难懂指数:★★★

上口指数:★★★★★

石家庄人说话常用语

喜欢——待见

行——沾

舒服——得劲儿

害怕——草鸡

不要——嫑

胡洞——讲道

讨厌——膈应

亲戚——且

累——使里晃

流行——时兴

适合——可得

花生——长果

逆外——不待见

昨天——夜里个儿

晚上——黑介

哄得——也许吧

不要——嫑

蹲——股得

补罗——用藤编的盛面的东西,长方形,深20公分左右

3、承德方言

承德话是北京官话怀承片。河北省承德市的承德话被认为是最接近普通话的话语,其普通话标准程度超过北京。

难懂指数:★★★

上口指数:★★★★

承德人说话常用语

有一种硬土叫土咔啦

有一种创伤叫秃噜皮

有一种愈合叫定嘎着

有一种怪物叫妈猴儿

有一种额头叫耶愣盖

有一种骨头叫波愣盖

有一种作物叫棒桔杆

有一种爬行动物叫长虫

有一种炎症叫孬复

有一种死叫嘎奔儿

有一种桶叫水烧

有一种费劲叫吭哧瘪肚

有一种洁具叫吹处

有一种器皿叫水咬子

有一种故意叫净心引儿的

有一种能力叫吭吃瘪肚

有一种昆虫叫羊啦子

有一种粗糙叫拉巴

有一种能力叫能戴

有一种数量叫老鼻子

4、秦皇岛方言

秦皇岛方言体现着冀鲁官话和东北官话大融合的现象,秦皇岛独特的地理位置和历史文化造就了秦皇岛方言浓厚的地域特色和文化气息。秦皇岛方言既属于冀鲁官话中的保唐片也属于东北官话中的哈阜片,其方言在语言和词汇方面都深深受着唐山方言和辽西方言的影响。

恼性:厌恶;喜性:高兴;酸性:脾气不好,好翻脸。

尿性:顽强,不服软; 死性:呆板,不灵活。

~叽(动词)

吭叽:说话吞吞吐吐;要哭未哭地说话。

磨叽:纠缠;磨叨;拖拉,不利索。

肉叽:不爽快;磨蹭。

难懂指数:★★★★

上口指数:★★★★

秦皇岛人说话常用语

舅妈——妗子

额头——本儿喽

藏——抬

太——忒

很——贼

东西——玩意

聊天——唠嗑

农村人——老庄

地痞流氓——二流子

严重夸张——邪呼

奉承——溜须

痒——刺挠

富余——太海

拿——求(三声)

生气——急眼

邻居——界比儿

蚂蚱——蚂点儿

胡说——咧咧

面条——挂面汤

撒谎——瞎掰

窗户——窗或

拖鞋——踏了板儿

5、唐山方言

唐山方言广义上包括冀鲁官话保唐片的蓟遵小片和滦昌小片两个片区,但其中一般不将北京平谷区方言纳入唐山方言。节奏比较其他方言要慢两拍,很多人说唐山人说话像唱歌。儿话音比较多,发音以四声降调居多,每句话的最后一个字基本都拉长音。

唐山话的特点,一般人都会说二声挑不上去,其实这还不够,唐山话有丰富的连读变调,连读变调就是两个字连在一起念,第一个字变调,第二个字不变调。凡是在普通话中用“当心、小心、留心、注意”等构成的祈使句,唐山话大都可以直接在句尾带上语气助词“着”。比如:你别老往人多的地方走,当心把钱包丢了着。

难懂指数:★★★★

上口指数:★★★★★

唐山人说话常用语

干什么呢——奏啥捏

脏——拿则

地方——地角儿

好饿——忒呐

不知道——知不道

昨天——列儿跟

早晨——清早且

怎么了——咋儿着列

西红柿——火势子

故意——竟故已儿

不理你——不答趁你

无缘无故——好么牙儿的

本来——第起根儿

否定——逗快咧

是——鹅碟

非常——推

聪明——尖

后背——后几凌股

大嘴巴子——大勃娄子

上衣——脑

打你——歇你

蝉——马唧猴

青蛙——和么

蝴蝶——富贴儿

6、廊坊方言

廊坊话是以普通话为基础,中和了唐山话,天津话,山东话河南话及南方话的某些发音而形成的独特地理方言,具有广泛的群众基础。

总体来说,廊坊话可分为“北廊坊”和“南廊坊”话,北部属于“北京官方普通话”而南部则是令人难解的“方言”。

难懂指数:★★★

上口指数:★★★★

廊坊人说话常用语

在廊坊夜儿个,说的是昨天

在廊坊后么晌 ,就是下午

在廊坊有种方向,叫“东不拉儿”“西不拉儿”

在廊坊煮粥,叫咔哧粥

在廊坊包子不叫包子,叫馅包子

在廊坊就是不说就是,而是逗是

在廊坊洗衣服,叫愁(轻声)衣服

在廊坊放学了不叫放学了,叫放淆了

在廊坊有种感觉叫脚着,其实是觉的

在廊坊有种齁贵,其实就是特别贵

在廊坊后脊梁(轻声),就是 后背

在廊坊脑应,就是恶心

在廊坊扣嘎只了, 说的是皮肤愈合了

在廊坊波了盖儿,其实说的是膝盖

在廊坊耶了盖儿,指的是额头

在廊坊有种作物,叫棒子,其实指玉米

在廊坊还有种作物,叫人果,说的是花生

在廊坊吹吹,指的是洁具用品

在廊坊有种叫吭吃瘪肚,说的是干活用力

在廊坊有种数量叫老鼻子了,说的是数量多

在廊坊捉迷藏,叫藏麻虎

在廊坊涝忙,指的是帮忙

7、保定方言

保定话是一种地方方言,四声调、无入声、部分儿化(很多er不与前面的字连读,而是独立成wer)、不分尖团、轻声少于普通话、一声较普通话更低平、少有二声(普通话里读一声的字在保定话里读一声或三声)。

电影《心急吃不了热豆腐》中有一句台词:“我就站这儿咧,你说怎么周吧?个儿高总么咧?厄拿砖排不死你(我就站在这儿了,你说怎么着吧?个儿高怎么啦?我拿砖拍不死你)!

保定人爱把“儿化音”抻开了说,譬如:“早清儿吃得顺么饭喃?(早晨吃得什么饭)”“没省么,吃咧一碗面条—儿。”

保定人爱把“那”说成“哈”,比如:“哈件事这么办行吗?”“哈不行。”

难懂指数:★★★★

上口指数:★★★★★

保定人说话常用语

膝盖——各了半儿

去了——气咧

红薯——色(shai,三声)药

玉米面——梆子身儿

耳朵——耳刀

弹弓——绷子

哭——提唬

吃了吗——吃咧呗

菠菜——请菜

闭眼——活眼儿

我们——那们、难们

他们——塔们

太难熬——太难挠

那边——害边儿

走开——汉尼气

叔叔——守守

刚才——耐会儿

干嘛呢——干省么蔫

好不好——行喽呗

可惜——可思廖儿

萝卜——萝拜

  • 编辑:万玉航
原创声明:本文是北京旅游网原创文章,其最终版权仍归北京旅游网所有,转载请注明来自北京旅游网

征文启事

为能让网友分享自己美好旅途,记录旅途美好回忆,北京旅游网特面向全球网友公开征集文旅类稿件。范围涵括吃喝玩乐游购娱展演等属于文旅范畴的内容均可,形式图文、视频均可。

稿件必须原创。稿件一经采用,即有机会获得景区门票、精美礼品,更有机会参与北京旅游网年终盛典活动。

投稿邮箱:tougao@visitbeijing.com.cn

咨询QQ:490768046

北京旅游网京ICP备17049735号-1京公网安备 11010502035003号

版权所有:北京市文化和旅游局宣传中心(北京市旅游运行监测中心)