天津话里的:二把刀、二巴巴、二五眼

  • 2019-11-09 21:52:21
  • 天津方言

二把刀、二巴巴、二五眼,都指水平一般,凑凑乎乎,但在所指、贬损程度、词性等方面也存有差异。

二把刀、二五眼主要指的是技术、水平,而不涉及人的本身。而二巴巴对人的评价是多方面的,如“这玩意儿,二巴巴的主儿还买不起”,显然指的是这个人的实力和水平不够,而不是技术欠佳。

二巴巴比二把刀的贬损程度要轻一些。二巴巴指普普通通,水平一般;二把刀则指能力和水平不高。而二五眼所指的是处于中等水平,常讽刺那些不思进取的人。如“我的字二五眼,上不了台面。”显然,二五眼的贬损程度更轻了一点。

“二把刀”和“二五眼”主要用法是名词,如:“你别让这个二把刀把电脑弄坏了。”“打桥牌,我也就是个二五眼。”不过,这俩词也有做形容词的时候。而二巴巴则只能是形容词,用来形容人,但不能指人,我们不能说“他是个二巴巴。”指人时要加个“的”,构成“二巴巴的”作为名词短语,如:“二巴巴的还真不行。”

另外,二把刀、二五眼都可以作为谦词,常常自指,如:“打乒乓球,我就是个‘二把刀’。”“我这‘二五眼’的水平就别现眼了。”而“二巴巴”则没有这个用法。

不是天津人咋的能听懂啊!!!

  • 编辑:罗薇
原创声明:本文是北京旅游网原创文章,其最终版权仍归北京旅游网所有,转载请注明来自北京旅游网

征文启事

为能让网友分享自己美好旅途,记录旅途美好回忆,北京旅游网特面向全球网友公开征集文旅类稿件。范围涵括吃喝玩乐游购娱展演等属于文旅范畴的内容均可,形式图文、视频均可。

稿件必须原创。稿件一经采用,即有机会获得景区门票、精美礼品,更有机会参与北京旅游网年终盛典活动。

投稿邮箱:tougao@visitbeijing.com.cn

咨询QQ:490768046

北京旅游网京ICP备17049735号-1京公网安备 11010502035003号

版权所有:北京市文化和旅游局宣传中心(北京市旅游运行监测中心)