“我就站这儿咧,你说怎么周吧?个儿高总么咧?厄拿砖排不死你——《心急吃不了热豆腐》
原来是这个样子的:我就站在这儿了,你说怎么着吧?个儿高怎么啦?我拿砖拍不死你
保定人说保定话,那抑扬顿挫的语调、鲜明生动的语气,总会让保定人感到无比的亲切。
保定话里最接地气儿的就要数胡同儿里的土语了,一张嘴,准能让年轻的保定土著听蒙圈喽。
01
让我想想
甲看了乙一眼说:“赶紧周,墨迹什么泥”
乙:“别瞎催列,我这不着急周想酿”
甲:“你倒是赶紧给我出个主意,我是忒腻歪他,明儿不想跟他出起喝酒起列”
乙:“哈你周直接推咯得列白,说你有事儿”
甲:“我要说这个行咯,我用着你给我想咯昂”
赶紧的,别磨蹭了——甲
别催了,我正着急想呢——乙
你赶快给我出个主意,我太不喜欢他,明天不愿意和他出去喝酒——甲
那你就直接推脱了,说自己有事——乙
我说这个要是可以的话,用让你给我出主意啊——甲
——原来是这个样子
02
捉知了
甲:虎子哥,咱们嘚鸡聊侯儿起白?
乙:行咯!待会咱们就嘚起,我先垫波点吃滴,诺滴慌列!
甲:那你麻利点!别磨蹭半天,又晚咯!
乙:臭蛋儿~你嘚滴哈是个什卖?哈是蛐蛐,不是鸡聊侯儿!你别嘚列,待会我给你一只嘚列!
虎子哥,咱们去捉知了去吗?——甲
行!待会儿我们就去。我得先吃点儿东西,饿的慌了。——乙
那你快点儿,别磨蹭太长时间,再晚了。——甲
臭蛋儿,你逮的那是什么?那是蛐蛐,不是知了,你别逮了,待会儿我给你逮一只得了。
——原来是这个样子
03
关于豪爽
早清儿见面来句:你吃咧呗?
晌伙见面:走!喝酒气啊?
喝酒地时候给你满上来句:干喽!
怕客人喝不好地时候来句:点一滴行呗?!
早晨见面说一句:你吃了吗?
中午见面:走,喝酒去吗?
喝酒的时候给对方满上说:干了。
怕客人喝多了说:倒一点儿可以吗?
——原来是这个样子
简单的话语处处透出了我们保定人地豪爽好客和大方!有事找我们保定人办,省抹事情只要能办地都给你们办喽。04
有些词是这个意思
膝盖——各了半儿
去了——气咧
红薯——色shai药
玉米面——梆子身儿
耳朵——耳刀
弹弓——绷子
哭——提唬
吃了吗——吃咧呗
菠菜——请菜
闭眼——活眼儿
我们——那们、难们
他们——塔们
太难熬——太难挠
那边——害边儿
走开——汉尼气
叔叔——守守
刚才——耐会儿
干嘛呢——干省么蔫
好不好——行喽呗
可惜——可思廖儿
——原来是这个意思
岁月的流逝能让人忘掉一些东西,也能让人记住一些东西。关于流逝的珍藏正是我们骨子里的不舍与无尽的爱恋。