北京晨报讯（首席记者 李澄）3月8日晚，中山音乐堂将举行“巾帼芬芳 馨香盛放——经典作品妇女节交响音乐会”。中国第一位交响乐女指挥家郑小瑛、“中国夜莺”女高音歌唱家迪里拜尔、琵琶演奏家章红艳将携手北京交响乐团，演出《女性风采进行曲》《云想·花想》《一杯美酒》《影子之歌》和交响组曲《天方夜谭》等经典曲目，为“最美女人节”献上一场集交响、声乐、民乐于一体的音乐盛宴，展现当代女性艺术家的风采。
昨天下午，北京晨报记者来到北京交响乐团排练厅，郑小瑛正在指挥北交的音乐家们与迪里拜尔一起紧张地排练着。在排练间隙，郑小瑛向记者介绍了这场音乐会的曲目：“因为是妇女节主题的音乐会，我们选曲时特意选择了一些女性作曲家创作的优秀作品。开场曲《女性风采进行曲》是由中国当代女作曲家严晓藕创作的，1995年世界妇女大会在北京举行时，现场有全世界三四万名妇女代表，我和当时的爱乐女交响乐团一起演出了该曲目，旨在展现中国女性的风采。”谈到与艺术家们的合作，郑小瑛说：“曲目《云想·花想》是一首新创作的曲目，也是当代著名女作曲家的优秀作品，这首作品中担任琵琶演奏的是我很早就开始合作的章红艳，初次合作的时候她还是初出茅庐，而如今已经成为了非常杰出的艺术家。上半场第二部分是和迪里拜尔的合作，我们合作也有三四十年了，她是非常难得的花腔女高音，在国际舞台的知名度非常高，却依然不忘记本民族的文化。这次音乐会大家将听到她演唱《一杯美酒》和选自梅耶贝尔歌剧《迪诺拉》的咏叹调《影子之歌》。”
在排练中，郑小瑛特意向乐团介绍，“《一杯美酒》是迪里拜尔的原唱，现在很多人演唱的风格都失去了新疆民歌的神韵，我们选这首曲子也是有把最纯正的风格展示给大家的意思。”迪里拜尔在接受北京晨报记者采访时也透露，“这首歌是我小时候在街头听来的，那时候还只会用简谱记下来。后来到了中央音乐学院学会了五线谱，我又把它写成了五线谱，然后请老师给配了钢琴伴奏，后来又配了乐队版；我把歌词译成汉语，再请人润色成现在的歌词。1983年，我第一次在中唱录了唱片，很快就出国了。这些年发现有很多人在唱，但在风格上与我们维吾尔族的演唱有很大的差距，我也已经多年没再唱《一杯美酒》了，这一次唱它就像郑老师说的那样，要让大家听到最纯正的《一杯美酒》。”
北京晨报记者 柴春霞/摄
京公网安备 11010502035003号