本报讯（记者 郭佳）一部曾经创下伦敦西区演出纪录的英伦“风尚喜剧”《前任不敲门》，将于12月20日至24日在天桥艺术中心小剧场上演。该剧由旅英青年导演邹爽执导，在笑声之余映照当下青年的生活现状。
“风尚喜剧”是一种娱乐化的戏剧形式，通过讽刺不同社会阶层和群体的特殊行为方式进行创作，莫里哀、王尔德等大家都曾在风尚喜剧领域留下了传世名作。《前任不敲门》原名《逍遥的精灵》，同样是英国风尚喜剧的经典代表作之一，由被称作“娱乐大众的天才”的英国国宝级作家诺埃尔·考沃德创作于1945年。当时纳粹德国对伦敦实施了轰炸，考沃德在避难途中仅用6天的时间创作了这部喜剧。之后在伦敦西区上演，创下了连演1997场的惊人纪录。在此后的半个多世纪里，这部经典作品先后被改编为音乐剧、电视剧、电影，直至70多年后的今天仍然是百老汇的经典剧目之一。
《前任不敲门》讲述了流行小说家康查尔和妻子露丝在家里举办小型家宴，其间灵媒大师进行了一场招魂会，不料却召来了康查尔早逝的前妻艾薇拉的灵魂。状况百出之后，这位“二把刀”大师告诉康查尔无法把艾薇拉的灵魂送回，一场闹剧就此开始！艾薇拉和露丝争风吃醋，康查尔的生活“鸡飞狗跳”。现任、前妻，阴阳相隔，相爱相杀……正是这样一部与当时战争的残酷和血腥完全不相宜的喜剧作品创造了英国戏剧史上的奇迹。
为了将这部具有浓重英伦风的戏剧首次搬上华语话剧的舞台，导演邹爽也是下足了功夫。她表示：“我想把英国20世纪的经典话剧剧本呈现在中国的舞台，不仅仅做一个介绍人，还将打动我的英国戏剧作品在中国发酵。”于是，邹爽进行了“本土化”的二次创作，将场景设定在了北京奥林匹克公园附近的一所公寓中，隔空一个世纪将故事空降到了“一票”真实的北京青年身上，与观众一起体验似是而非的现在和浪漫不羁的过去。
旅居英国的北京“格格”歌手演员爱新觉罗·启笛扮演“阿卡蒂大师”，国家话剧院青年演员江佳奇、美国外百老汇归来的演员杨森等联盟出演。今年8月，《前任不敲门》的首轮演出上座率超过90%。对于此次的二轮演出，邹爽说，“将让观众看到一些不同的处理，让‘前任’这个热点词汇不再只是在说家长里短的三角关系。我们都是自己的前任，所以让我们集体对自己好一点儿。”摄影/本报记者 王晓溪
京公网安备 11010502035003号