北京晨报讯(首席记者 李澄)“虽然我是惠特妮·休斯顿的粉丝,但我演的是剧中的角色,不是惠特妮·休斯顿。当然,她的电影《保镖》是我塑造这个角色的重要参考,但她并不是我的负担。”昨天,音乐剧《保镖》主演卡罗尔·斯坦奈特在北京保利剧院的启动仪式上这样说,并且现场演唱了那首震撼人心的主题曲《I Will Always Love You》。
原版音乐剧《保镖》由北京保利剧院管理有限公司和上海新可风文化传播有限公司共同引进,将于今年6月于上海开启中国巡演,7月至11月期间登陆保利院线,在包括北京、武汉、南京在内全国12个城市进行近百场巡演。北京的演出时间为7月22日至30日。
由惠特妮·休斯顿和凯文·斯科特纳主演的电影《保镖》1992年在美国上映,片中女主角、已故歌后惠特妮·休斯顿演唱的主题曲《I Will Always Love You》更是打动了亿万观众。作为电影版《保镖》改编的经典同名音乐剧,将最大程度地保留电影版的故事情节,并在剧中融入电影版中惠特妮·休斯顿演唱的16首金曲,包括:《I Will Always Love You》、《I Have Nothing》、《Queen of the Night》、《One Moment In Time》等。英国著名音乐剧演员卡罗尔·斯坦奈特将在剧中饰演雷切尔·马伦一角。
据介绍,这次音乐剧版《保镖》还请来了不少戏剧界的重量级制作人物,由久负盛名的奥斯卡提名编剧劳伦斯·卡斯丹编写剧本,奥斯卡得主和戏剧委员会奖提名作家亚历山大·丹尼尔瑞斯原创故事,获奖导演西娅-夏罗克共同执导。
在惠特妮·休斯顿去世前,亚历山大·丹尼尔瑞斯等音乐剧主创就已经用了6年的时间准备把《保镖》搬上音乐剧舞台,并曾经想邀请惠特妮·休斯顿主演这部音乐剧。惠特妮去世后,音乐剧《保镖》于2012年12月在伦敦西区的阿德尔菲剧院正式首演,引起极大的反响并迅速成为伦敦西区最火热的演出。自2012年起,音乐剧《保镖》跨越欧、美、亚三大洲9个国家,全球巡演超过2200场,并被翻译成多种语言在不同国家上演。