改编自陈忠实同名小说的传奇史诗大剧《白鹿原》近日在清华大学举办了全国首场大学生看片会暨启播盛典，浓缩了全剧精华的90分钟片花，凭借电影级的制作质感、跌宕起伏的群像故事以及16年的“匠心”精神，获得了清华大学学生的一致好评，一部“原汁原味”的文学名著改编大剧呼之欲出。据悉，该剧将于今天在安徽、江苏两大卫视黄金档，并在乐视视频全网独播。看片会之后，出品人赵安、艺术总监兼主演张嘉译，携手何冰、秦海璐等主演分享了对这部作品的浓厚感情。
筹备过程 无知者无畏
从拿到小说改编权到拍摄完成，期间经历了16年。出品人赵安回顾起这段漫长的岁月，用“无知者无畏”来形容，“如果开始就想到会等十五年，那我们真的不一定能坚持住。我们当时也安慰自己说，我们既然要做白鹿原，那怎么也要学学白嘉轩，人家为了后继有人娶了七房媳妇，死一个娶一个，最终是要把血统继承下去。咱们至少有这个精神。这点失败不算什么。不过我们是有一个坚定的想法就是做肯定是能做的。直到立项下来了，刚刚好，整整十年，当时真的和赵军（总监制）说过的一样，我们没有特别的激动，就是觉得我们努力十年了，该是我们批下来。”
立项下来以后，赵安几乎把国内的编剧都找了一遍，没有人答应，原因很简单：越经典的名著越不好改。“一种观点是，《白鹿原》是名著，谁都想改，但是我不改，因为这样的作品谁改谁挨骂；第二种观点是，改好了是编剧的功劳，改不好就全是我们的错误。大家都认为这个剧改不好，当时圈内有一个传言就是，三流小说最好改，越是经典的越难改，改完了大家越是骂得厉害。申捷开始也是不接的，我们最后就是‘威逼利诱’，带他聊，还有找陈忠实老师来一起聊。最后我们就说写一点先试试。”
名著改编能否抓住原著的精髓，这一直是此类剧集重要的评价标准。张嘉译坦言， “《白鹿原》在我们心里面不是一般的分量，碰它碰不好还不如不碰，如果要是做，就只有一条路，把它做好。其中剧本改编是最难的第一步。因为这部小说非常难改，人物太多，每个人物都非常厚重。不过看到剧本的时候，感觉真的非常好，改编相当的好。”
编剧改编 几立几废
编剧申捷接下改编的任务后曾仔细看了《白鹿原》的其他艺术形式的展现，话剧、电影、秦腔,连环画……但真正坐下来改编时还是找不到方向，几立几废，“一个我很尊敬的前辈老师曾劝我，说你不要沾，这种题材吃力不讨好。那片原太深了,你挖不进去!但我恰恰想走进这片沃土，让自己在里面生根发芽，甚至获得重生。”申捷也深知，名著改编鲜有成功之作，一是因为厚重，二是从小说独有的文学结构到大众化的电视剧，更是难上加难。“白嘉轩到底是个什么样的人？祠堂究竟有什么神奇的力量能让乡亲们敬若神明？白鹿原上两代人又如何在风云动荡的年代碰撞出火花？如何通过自己的取舍和选择，‘悄悄’改变原小说的叙述视角和叙述方式？”为了寻求答案，申捷还回到母校中戏找到恩师为其指点一二，在聊天的过程中，申捷顿悟，那就是不能抛弃“土地”和“时代”去写干巴巴的人。“我干脆放下笔静心研读有关史料：党史、宗族史、民国史、县志，还查阅当时当地农民的耕种状态，婚丧习俗，参议会如何开，学生怎样求学，镇嵩军围城的悲惨，大旱大疫下的民生……不知不觉竟看了上百本资料书。这才觉得头脑充盈起来，手中的笔不再哆嗦。最早公司调研的时候，接触的几家电视台都先入为主地说这个小说土，不时尚。可通过查阅资料，我发现恰恰那个时代更迭变幻，所有新东西新事物袭来,那是最洋气的。”申捷分享了自己的创作经历。
除了阅读大量的资料和书籍外，申捷作为编剧也加入到了演员们驻扎农村体验生活的队伍。对于这段经历，申捷表示：“张嘉译为了拍摄这个戏，带着剧组去体验生活，我也去了。男演员赤膊下地割麦子，隔了几个小时回来吃一口面，女的学习揉面，生火做饭纺纱，每个人都掉了快20斤肉，我后来实在吃不消，让人给我炒了小炒加餐。现在能做到的真的不多了。”谈及对《白鹿原》的期待，申捷说“我给自己定了一个目标，这是献给陈忠实老师的作品。对《白鹿原》我是倾注心血的，等到播出后大家看了我会和大家分享感受。”
北京晨报记者 冯遐
京公网安备 11010502035003号