《赵一曼》等三部大戏亮相

首都剧场精品剧目邀请展演即将拉开大幕

北京晨报讯（记者 和璐璐）首都剧场精品剧目邀请展演2017年度大幕拉开，将由《赵一曼》、《海鸥》和《办公室的故事》三部大戏和一部来自英国国家剧院高清戏剧映像《科利奥兰纳斯》组成。

率先登场的是3月13日、14日为纪念民族英雄赵一曼，由四川人民艺术剧院出品的，特邀来自中央戏剧学院的副教授姬佩担任导演创排的话剧《赵一曼》。该剧描写了抗日民族英雄赵一曼从10岁至31岁牺牲之时，若干生活与战斗的场景。

第二部作品是由赖声川导演的《海鸥》（见图），赖声川此次创作并未让演员戴假发、穿俄国服饰，还将原作中的人名、地名换成了中国的人名和地名，以此拉进俄罗斯文学与观众的距离。《海鸥》从诞生至今，一直有个争论伴随着它，那就是关于悲喜剧的理解。赖声川认为它是一部喜剧：“只有把《海鸥》当喜剧来欣赏，它才更有力量，更能看到深层的人性。”

梁赞诺夫的《办公室的故事》对中国观众来说丝毫也不陌生，1985年，由冯宪珍为卡卢金娜配音的《办公室的故事》译制片在中央电视台播出曾引起轰动。3月21日至26日由冯宪珍、韩童生主演的话剧《办公室的故事》就改编自这部电影，为了忠实地呈现苏联喜剧风貌，排演还特别邀请了俄罗斯的导演和设计师加盟。这部洋溢着浓郁俄式风情的喜剧，唤起几代人的苏俄情结。

此外，英国国家剧院高清戏剧映像《科利奥兰纳斯》将于3月19日放映，丹玛尔仓库剧院出品的《科利奥兰纳斯》（旧译为《大将军寇流兰》），由汤姆·希德勒斯顿领衔主演。马克·盖蒂斯饰演梅奈纽斯，丹玛尔仓库剧院艺术总监乔西·洛克执导了这部作品。汤姆·希德勒斯顿被中国观众昵称为“抖森”。在银幕上备受欢迎的“抖森”并不是以“玩票”性质站上舞台的，他演过《伊万诺夫》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》等多部戏剧作品。

今年7月，首都剧场邀请展还将有更令人期待的作品来临，其中包括斯洛文尼亚《浮士德》、塞尔维亚《茶花女》、以色列《我是堂吉诃德》以及俄罗斯《婚事》。“老舍国际戏剧节”剧目展演、浙话的《再见徽因》、“2017玉兰绽香上话演出季”的《大清相国》、《卡布奇诺的咸味》、《鲁镇往事》等。